महाभारतम् — 13.41.31
Original
Segmented
विश्रान्ताय ततस् तस्मै सह आसीनाय भार्यया निवेदयामास तदा विपुलः शक्र-कर्म तत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| विश्रान्ताय | विश्रम् | pos=va,g=m,c=4,n=s,f=part |
| ततस् | ततस् | pos=i |
| तस्मै | तद् | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| सह | सह | pos=i |
| आसीनाय | आस् | pos=va,g=m,c=4,n=s,f=part |
| भार्यया | भार्या | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| निवेदयामास | निवेदय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तदा | तदा | pos=i |
| विपुलः | विपुल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शक्र | शक्र | pos=n,comp=y |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |