महाभारतम् — 13.41.25
Original
Segmented
न एवम् तु शक्र कर्तव्यम् पुनः मन्याः च ते द्विजाः मा गमः स सुत-अमात्यः ऽत्ययम् ब्रह्म-बल-अर्दितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| तु | तु | pos=i |
| शक्र | शक्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| कर्तव्यम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| मन्याः | मन् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=krtya |
| च | च | pos=i |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| द्विजाः | द्विज | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| मा | मा | pos=i |
| गमः | गम् | pos=v,p=2,n=s,l=lun_unaug |
| स | स | pos=i |
| सुत | सुत | pos=n,comp=y |
| अमात्यः | अमात्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽत्ययम् | अत्यय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
| बल | बल | pos=n,comp=y |
| अर्दितः | अर्दय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |