महाभारतम् — 13.41.20

Original

अजितेन्द्रिय पापात्मन्कामात्मक पुरंदर ।

न चिरं पूजयिष्यन्ति देवास्त्वां मानुषास्तथा ॥ २० ॥

Segmented

अजित-इन्द्रियैः पाप-आत्मन् काम-आत्मकैः पुरंदर न चिरम् पूजयिष्यन्ति देवाः त्वा मानुषाः तथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
अजित	अजित	pos=a,comp=y
इन्द्रियैः	इन्द्रिय	pos=n,g=m,c=8,n=s
पाप	पाप	pos=a,comp=y
आत्मन्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
काम	काम	pos=n,comp=y
आत्मकैः	आत्मक	pos=a,g=m,c=8,n=s
पुरंदर	पुरंदर	pos=n,g=m,c=8,n=s
न	न	pos=i
चिरम्	चिरम्	pos=i
पूजयिष्यन्ति	पूजय्	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
देवाः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्वा	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
मानुषाः	मानुष	pos=n,g=m,c=1,n=p
तथा	तथा	pos=i