महाभारतम् — 13.41.19
Original
Segmented
विमुच्य गुरु-पत्नीम् तु विपुलः सु महा-तपाः स्वम् कलेवरम् आविश्य शक्रम् भीतम् अथ अब्रवीत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| विमुच्य | विमुच् | pos=vi |
| गुरु | गुरु | pos=n,comp=y |
| पत्नीम् | पत्नी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| विपुलः | विपुल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| तपाः | तपस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स्वम् | स्व | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| कलेवरम् | कलेवर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आविश्य | आविश् | pos=vi |
| शक्रम् | शक्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भीतम् | भी | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| अथ | अथ | pos=i |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |