महाभारतम् — 13.41.17

Original

ददर्श च मुनिं तस्याः शरीरान्तरगोचरम् ।

प्रतिबिम्बमिवादर्शे गुरुपत्न्याः शरीरगम् ॥ १७ ॥

Segmented

ददर्श च मुनिम् तस्याः शरीर-अन्तर-गोचरम् प्रतिबिम्बम् इव आदर्शे गुरु-पत्न्याः शरीर-गम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ददर्श	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
च	च	pos=i
मुनिम्	मुनि	pos=n,g=m,c=2,n=s
तस्याः	तद्	pos=n,g=f,c=6,n=s
शरीर	शरीर	pos=n,comp=y
अन्तर	अन्तर	pos=n,comp=y
गोचरम्	गोचर	pos=a,g=m,c=2,n=s
प्रतिबिम्बम्	प्रतिबिम्ब	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
आदर्शे	आदर्श	pos=n,g=m,c=7,n=s
गुरु	गुरु	pos=n,comp=y
पत्न्याः	पत्नी	pos=n,g=f,c=6,n=s
शरीर	शरीर	pos=n,comp=y
गम्	ग	pos=a,g=m,c=2,n=s