महाभारतम् — 13.41.15
Original
Segmented
व्रीडिता सा तु तद् वाक्यम् उक्त्वा परवशा तदा पुरंदरः च संत्रस्तो बभूव विमनाः तदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| व्रीडिता | व्रीड् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उक्त्वा | वच् | pos=vi |
| परवशा | परवश | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| पुरंदरः | पुरंदर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| संत्रस्तो | संत्रस् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| बभूव | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| विमनाः | विमनस् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |