महाभारतम् — 13.41.11
Original
Segmented
आकारम् गुरु-पत्न्याः तु विज्ञाय स भृगु-उद्वहः निजग्राह महा-तेजाः योगेन बलवत् प्रभो बबन्ध योग-बन्धैः च तस्याः सर्व-इन्द्रियाणि सः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आकारम् | आकार | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| गुरु | गुरु | pos=n,comp=y |
| पत्न्याः | पत्नी | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| विज्ञाय | विज्ञा | pos=vi |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भृगु | भृगु | pos=n,comp=y |
| उद्वहः | उद्वह | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| निजग्राह | निग्रह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| तेजाः | तेजस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| योगेन | योग | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| बलवत् | बलवत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| प्रभो | प्रभु | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| बबन्ध | बन्ध् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| योग | योग | pos=n,comp=y |
| बन्धैः | बन्ध | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| च | च | pos=i |
| तस्याः | तद् | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| इन्द्रियाणि | इन्द्रिय | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| सः | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |