महाभारतम् — 13.39.7

Original

उशना वेद यच्छास्त्रं यच्च वेद बृहस्पतिः ।

स्त्रीबुद्ध्या न विशिष्येते ताः स्म रक्ष्याः कथं नरैः ॥ ७ ॥

Segmented

उशना वेद यत् शास्त्रम् यत् च वेद बृहस्पतिः स्त्री-बुद्ध्या न विशिष्येते ताः स्म रक्ष्याः कथम् नरैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
उशना	उशनस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वेद	विद्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
शास्त्रम्	शास्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
वेद	विद्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
बृहस्पतिः	बृहस्पति	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्त्री	स्त्री	pos=n,comp=y
बुद्ध्या	बुद्धि	pos=n,g=f,c=3,n=s
न	न	pos=i
विशिष्येते	विशिष्	pos=v,p=3,n=d,l=lat
ताः	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=p
स्म	स्म	pos=i
रक्ष्याः	रक्ष्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=krtya
कथम्	कथम्	pos=i
नरैः	नर	pos=n,g=m,c=3,n=p