महाभारतम् — 13.38.18

Original

न भयान्नाप्यनुक्रोशान्नार्थहेतोः कथंचन ।

न ज्ञातिकुलसंबन्धात्स्त्रियस्तिष्ठन्ति भर्तृषु ॥ १८ ॥

Segmented

न भयान् न अपि अनुक्रोशात् न अर्थ-हेतोः कथंचन न ज्ञाति-कुल-संबन्धात् स्त्रियः तिष्ठन्ति भर्तृषु

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
भयान्	भय	pos=n,g=m,c=2,n=p
न	न	pos=i
अपि	अपि	pos=i
अनुक्रोशात्	अनुक्रोश	pos=n,g=m,c=5,n=s
न	न	pos=i
अर्थ	अर्थ	pos=n,comp=y
हेतोः	हेतु	pos=n,g=m,c=5,n=s
कथंचन	कथंचन	pos=i
न	न	pos=i
ज्ञाति	ज्ञाति	pos=n,comp=y
कुल	कुल	pos=n,comp=y
संबन्धात्	सम्बन्ध	pos=n,g=m,c=5,n=s
स्त्रियः	स्त्री	pos=n,g=f,c=1,n=p
तिष्ठन्ति	स्था	pos=v,p=3,n=p,l=lat
भर्तृषु	भर्तृ	pos=n,g=m,c=7,n=p