महाभारतम् — 13.34.22

Original

अतो भूतिरतः कीर्तिरतो बुद्धिः प्रजायते ।

अपरेषां परेषां च परेभ्यश्चैव ये परे ॥ २२ ॥

Segmented

अतो भूतिः अतः कीर्तिः अतो बुद्धिः प्रजायते अपरेषाम् परेषाम् च परेभ्यः च एव ये परे

Analysis

Word	Lemma	Parse
अतो	अतस्	pos=i
भूतिः	भूति	pos=n,g=f,c=1,n=s
अतः	अतस्	pos=i
कीर्तिः	कीर्ति	pos=n,g=f,c=1,n=s
अतो	अतस्	pos=i
बुद्धिः	बुद्धि	pos=n,g=f,c=1,n=s
प्रजायते	प्रजन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अपरेषाम्	अपर	pos=n,g=m,c=6,n=p
परेषाम्	पर	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
परेभ्यः	पर	pos=n,g=m,c=5,n=p
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
परे	पर	pos=n,g=m,c=1,n=p