महाभारतम् — 13.27.83

Original

ऊर्जावतीं मधुमतीं महापुण्यां त्रिवर्त्मगाम् ।

त्रिलोकगोप्त्रीं ये गङ्गां संश्रितास्ते दिवं गताः ॥ ८३ ॥

Segmented

ऊर्जावतीम् मधुमतीम् महा-पुण्याम् त्रि-वर्त्म-गाम् त्रिलोक-गोप्तृ ये गङ्गाम् संश्रिताः ते दिवम् गताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ऊर्जावतीम्	ऊर्जावत्	pos=a,g=f,c=2,n=s
मधुमतीम्	मधुमत्	pos=a,g=f,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
पुण्याम्	पुण्य	pos=a,g=f,c=2,n=s
त्रि	त्रि	pos=n,comp=y
वर्त्म	वर्त्मन्	pos=n,comp=y
गाम्	ग	pos=a,g=f,c=2,n=s
त्रिलोक	त्रिलोक	pos=n,comp=y
गोप्तृ	गोप्तृ	pos=a,g=f,c=2,n=s
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
गङ्गाम्	गङ्गा	pos=n,g=f,c=2,n=s
संश्रिताः	संश्रि	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
दिवम्	दिव्	pos=n,g=,c=2,n=s
गताः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part