महाभारतम् — 13.24.33
Original
Segmented
ब्रह्म-विक्रय-निर्दिष्टम् स्त्रिया यत् च अर्जितम् धनम् अदेयम् पितृ-देवेभ्यः यत् च क्लैब्याद् उपार्जितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
| विक्रय | विक्रय | pos=n,comp=y |
| निर्दिष्टम् | निर्दिश् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| स्त्रिया | स्त्री | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| यत् | यत् | pos=i |
| च | च | pos=i |
| अर्जितम् | अर्जय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| धनम् | धन | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अदेयम् | अदेय | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| पितृ | पितृ | pos=n,comp=y |
| देवेभ्यः | देव | pos=n,g=m,c=4,n=p |
| यत् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| क्लैब्याद् | क्लैब्य | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| उपार्जितम् | उपार्जय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |