महाभारतम् — 13.2.88
Original
Segmented
भीष्म उवाच शुक्लानाम् तु सहस्रेण वाजिनाम् रथम् उत्तमम् युक्तम् प्रगृह्य भगवान् व्यवसायो जगाम तम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भीष्म | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| शुक्लानाम् | शुक्ल | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| तु | तु | pos=i |
| सहस्रेण | सहस्र | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| वाजिनाम् | वाजिन् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उत्तमम् | उत्तम | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| युक्तम् | युज् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| प्रगृह्य | प्रग्रह् | pos=vi |
| भगवान् | भगवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| व्यवसायो | व्यवसाय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |