महाभारतम् — 13.153.45

Original

पितृभक्तोऽसि राजर्षे मार्कण्डेय इवापरः ।

तेन मृत्युस्तव वशे स्थितो भृत्य इवानतः ॥ ४५ ॥

Segmented

पितृ-भक्तः ऽसि राज-ऋषे मार्कण्डेय इव अपरः तेन मृत्युः ते वशे स्थितो भृत्य इव आनतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पितृ	पितृ	pos=n,comp=y
भक्तः	भक्त	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽसि	अस्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
राज	राजन्	pos=n,comp=y
ऋषे	ऋषि	pos=n,g=m,c=8,n=s
मार्कण्डेय	मार्कण्डेय	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अपरः	अपर	pos=n,g=m,c=1,n=s
तेन	तेन	pos=i
मृत्युः	मृत्यु	pos=n,g=m,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
वशे	वश	pos=n,g=m,c=7,n=s
स्थितो	स्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भृत्य	भृत्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
आनतः	आनम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part