महाभारतम् — 13.151.40
Original
Segmented
एष वै समवायः ते ऋषि-देव-समन्वितः आद्यः प्रकीर्तितो राजन् सर्व-पाप-प्रमोचनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| समवायः | समवाय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| ऋषि | ऋषि | pos=n,comp=y |
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| समन्वितः | समन्वित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| आद्यः | आद्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| प्रकीर्तितो | प्रकीर्तय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| पाप | पाप | pos=n,comp=y |
| प्रमोचनः | प्रमोचन | pos=a,g=m,c=1,n=s |