महाभारतम् — 13.150.4

Original

एतावन्मात्रमेतद्धि भूतानां प्राज्ञलक्षणम् ।

कालयुक्तोऽप्युभयविच्छेषमर्थं समाचरेत् ॥ ४ ॥

Segmented

एतावत्-मात्रम् एतत् हि भूतानाम् प्राज्ञ-लक्षणम् काल-युक्तः अपि उभय-विद् शेषम् अर्थम् समाचरेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतावत्	एतावत्	pos=a,comp=y
मात्रम्	मात्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=m,c=6,n=p
प्राज्ञ	प्राज्ञ	pos=a,comp=y
लक्षणम्	लक्षण	pos=n,g=n,c=1,n=s
काल	काल	pos=n,comp=y
युक्तः	युज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अपि	अपि	pos=i
उभय	उभय	pos=a,comp=y
विद्	विद्	pos=a,g=m,c=1,n=s
शेषम्	शेष	pos=n,g=m,c=2,n=s
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
समाचरेत्	समाचर्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin