महाभारतम् — 13.145.12
Original
Segmented
ते न शर्म कुतः शान्तिम् विषादम् लेभिरे सुराः विद्रुते सहसा यज्ञे कुपिते च महेश्वरे
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
न | न | pos=i |
शर्म | शर्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
कुतः | कुतस् | pos=i |
शान्तिम् | शान्ति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
विषादम् | विषाद | pos=n,g=m,c=2,n=s |
लेभिरे | लभ् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
सुराः | सुर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
विद्रुते | विद्रु | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
सहसा | सहसा | pos=i |
यज्ञे | यज्ञ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
कुपिते | कुप् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
च | च | pos=i |
महेश्वरे | महेश्वर | pos=n,g=m,c=7,n=s |