महाभारतम् — 13.14.93
Original
Segmented
शक्रस्य तु वचः श्रुत्वा न अहम् प्रीत-मनाः अभवम् अब्रुवम् च तदा कृष्ण देवराजम् इदम् वचः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
शक्रस्य | शक्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
तु | तु | pos=i |
वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
न | न | pos=i |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
प्रीत | प्री | pos=va,comp=y,f=part |
मनाः | मनस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
अभवम् | भू | pos=v,p=1,n=s,l=lan |
अब्रुवम् | ब्रू | pos=v,p=1,n=s,l=lan |
च | च | pos=i |
तदा | तदा | pos=i |
कृष्ण | कृष्ण | pos=n,g=m,c=8,n=s |
देवराजम् | देवराज् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |