महाभारतम् — 13.14.6

Original

वासुदेव उवाच ।

न गतिः कर्मणां शक्या वेत्तुमीशस्य तत्त्वतः ॥ ६ ॥

Segmented

वासुदेव उवाच न गतिः कर्मणाम् शक्या वेत्तुम् ईशस्य तत्त्वतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
वासुदेव	वासुदेव	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
न	न	pos=i
गतिः	गति	pos=n,g=f,c=1,n=s
कर्मणाम्	कर्मन्	pos=n,g=n,c=6,n=p
शक्या	शक्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=krtya
वेत्तुम्	विद्	pos=vi
ईशस्य	ईश	pos=n,g=m,c=6,n=s
तत्त्वतः	तत्त्व	pos=n,g=n,c=5,n=s