महाभारतम् — 13.14.58
Original
Segmented
तथा शतमुखो नाम धात्रा सृष्टो महा-असुरः येन वर्ष-शतम् साग्रम् आत्म-मांसैः हुतो ऽनलः तम् प्राह भगवान् तुष्टः किम् करोमि इति शंकरः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तथा | तथा | pos=i |
शतमुखो | शतमुख | pos=n,g=m,c=1,n=s |
नाम | नाम | pos=i |
धात्रा | धातृ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
सृष्टो | सृज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
असुरः | असुर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
येन | यद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
वर्ष | वर्ष | pos=n,comp=y |
शतम् | शत | pos=n,g=n,c=2,n=s |
साग्रम् | साग्र | pos=a,g=n,c=2,n=s |
आत्म | आत्मन् | pos=n,comp=y |
मांसैः | मांस | pos=n,g=n,c=3,n=p |
हुतो | हु | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
ऽनलः | अनल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
प्राह | प्राह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
भगवान् | भगवन्त् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तुष्टः | तुष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
करोमि | कृ | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
इति | इति | pos=i |
शंकरः | शंकर | pos=n,g=m,c=1,n=s |