महाभारतम् — 13.14.52
Original
Segmented
हिरण्यकशिपुः यो ऽभूद् दानवो मेरु-कम्पनः तेन सर्व-अमर-ऐश्वर्यम् शर्वात् प्राप्तम् समा-अर्बुदम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| हिरण्यकशिपुः | हिरण्यकशिपु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽभूद् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| दानवो | दानव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मेरु | मेरु | pos=n,comp=y |
| कम्पनः | कम्पन | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| अमर | अमर | pos=n,comp=y |
| ऐश्वर्यम् | ऐश्वर्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| शर्वात् | शर्व | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| प्राप्तम् | प्राप् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| समा | समा | pos=n,comp=y |
| अर्बुदम् | अर्बुद | pos=n,g=n,c=2,n=s |