महाभारतम् — 13.14.147
Original
Segmented
ब्रह्मा भवम् तदा स्तुन्वन् रथन्तरम् उदीरयन् ज्येष्ठसाम्ना च देवेशम् जगौ नारायणः तदा गृणञ् शक्रः परम् ब्रह्म शतरुद्रीयम् उत्तमम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ब्रह्मा | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
भवम् | भव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
तदा | तदा | pos=i |
स्तुन्वन् | स्तु | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
रथन्तरम् | रथंतर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
उदीरयन् | उदीरय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
ज्येष्ठसाम्ना | ज्येष्ठसामन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
च | च | pos=i |
देवेशम् | देवेश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
जगौ | गा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
नारायणः | नारायण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तदा | तदा | pos=i |
गृणञ् | गृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
शक्रः | शक्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
परम् | पर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
शतरुद्रीयम् | शतरुद्रीय | pos=n,g=n,c=2,n=s |
उत्तमम् | उत्तम | pos=a,g=n,c=2,n=s |