महाभारतम् — 13.14.10
Original
Segmented
वासुदेव उवाच शुश्रूषध्वम् ब्राह्मण-इन्द्राः त्वम् च तात युधिष्ठिर त्वम् च आपगेयैः नामानि निशामय जगत्पतेः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
वासुदेव | वासुदेव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
शुश्रूषध्वम् | शुश्रूष् | pos=v,p=2,n=p,l=lot |
ब्राह्मण | ब्राह्मण | pos=n,comp=y |
इन्द्राः | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=p |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
तात | तात | pos=n,g=m,c=8,n=s |
युधिष्ठिर | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=8,n=s |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
आपगेयैः | आपगेय | pos=n,g=m,c=8,n=s |
नामानि | नामन् | pos=n,g=n,c=2,n=p |
निशामय | निशामय् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
जगत्पतेः | जगत्पति | pos=n,g=m,c=6,n=s |