महाभारतम् — 13.139.19
Original
Segmented
इति उक्तवान् वचनात् तस्य नारदेन जलेश्वरः मुञ्च भार्याम् उतथ्यस्य इति अथ तम् वरुणो ऽब्रवीत् मे एषा सु प्रिया भार्या न एनाम् उत्स्रष्टुम् उत्सहे
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
इति | इति | pos=i |
उक्तवान् | वच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
वचनात् | वचन | pos=n,g=n,c=5,n=s |
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
नारदेन | नारद | pos=n,g=m,c=3,n=s |
जलेश्वरः | जलेश्वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
मुञ्च | मुच् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
भार्याम् | भार्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
उतथ्यस्य | उतथ्य | pos=n,g=m,c=6,n=s |
इति | इति | pos=i |
अथ | अथ | pos=i |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
वरुणो | वरुण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
एषा | एतद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
सु | सु | pos=i |
प्रिया | प्रिय | pos=a,g=f,c=1,n=s |
भार्या | भार्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
न | न | pos=i |
एनाम् | एनद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
उत्स्रष्टुम् | उत्सृज् | pos=vi |
उत्सहे | उत्सह् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |