महाभारतम् — 13.139.17
Original
Segmented
तत् श्रुत्वा नारदात् सर्वम् उतथ्यो नारदम् तदा प्रोवाच गच्छ ब्रूहि त्वम् वरुणम् परुषम् वचः मद्-वाक्यात् मुञ्च मे भार्याम् कस्माद् वा हृतवान् असि
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
नारदात् | नारद | pos=n,g=m,c=5,n=s |
सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
उतथ्यो | उतथ्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
नारदम् | नारद | pos=n,g=m,c=2,n=s |
तदा | तदा | pos=i |
प्रोवाच | प्रवच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
गच्छ | गम् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
ब्रूहि | ब्रू | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
वरुणम् | वरुण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
परुषम् | परुष | pos=a,g=n,c=2,n=s |
वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
मद् | मद् | pos=n,comp=y |
वाक्यात् | वाक्य | pos=n,g=n,c=5,n=s |
मुञ्च | मुच् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
भार्याम् | भार्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
कस्माद् | कस्मात् | pos=i |
वा | वा | pos=i |
हृतवान् | हृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
असि | अस् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |