महाभारतम् — 13.139.11
Original
Segmented
सा च तीव्रम् तपः तेपे महाभागा यशस्विनी उतथ्यम् तु महाभागम् तद्-कृते ऽवरयत् तदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| तीव्रम् | तीव्र | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| तपः | तपस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तेपे | तप् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| महाभागा | महाभाग | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| यशस्विनी | यशस्विन् | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| उतथ्यम् | उतथ्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| महाभागम् | महाभाग | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,comp=y |
| कृते | कृते | pos=i |
| ऽवरयत् | वरय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| तदा | तदा | pos=i |