महाभारतम् — 13.12.30
Original
Segmented
ब्राह्मणम् तु ततो दृष्ट्वा सा स्त्री करुणम् अब्रवीत् पुत्राणाम् द्वे शते ब्रह्मन् कालेन विनिपातिते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ब्राह्मणम् | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| ततो | ततस् | pos=i |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| स्त्री | स्त्री | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| करुणम् | करुण | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| पुत्राणाम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| द्वे | द्वि | pos=n,g=n,c=1,n=d |
| शते | शत | pos=n,g=n,c=1,n=d |
| ब्रह्मन् | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| कालेन | काल | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| विनिपातिते | विनिपातय् | pos=va,g=n,c=1,n=d,f=part |