महाभारतम् — 13.118.21
Original
Segmented
देव-अर्थम् पितृ-यज्ञ-अर्थम् अन्नम् श्रद्धा-कृतम् मया न दत्तम् अर्थ-कामेन देयम् अन्नम् पुनाति ह
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पितृ | पितृ | pos=n,comp=y |
| यज्ञ | यज्ञ | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अन्नम् | अन्न | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| श्रद्धा | श्रद्धा | pos=n,comp=y |
| कृतम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| न | न | pos=i |
| दत्तम् | दा | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| अर्थ | अर्थ | pos=n,comp=y |
| कामेन | काम | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| देयम् | दा | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
| अन्नम् | अन्न | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| पुनाति | पू | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| ह | ह | pos=i |