महाभारतम् — 13.112.49
Original
Segmented
कृमि-भावम् अनुप्राप्तो वर्षम् एकम् स जीवति ततस् तु निधनम् प्राप्य ब्रह्म-योन्याम् प्रजायते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कृमि | कृमि | pos=n,comp=y |
| भावम् | भाव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अनुप्राप्तो | अनुप्राप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| वर्षम् | वर्ष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| एकम् | एक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जीवति | जीव् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| ततस् | ततस् | pos=i |
| तु | तु | pos=i |
| निधनम् | निधन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्राप्य | प्राप् | pos=vi |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
| योन्याम् | योनि | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| प्रजायते | प्रजन् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |