महाभारतम् — 13.112.45

Original

उपाध्यायस्य यः पापं शिष्यः कुर्यादबुद्धिमान् ।

स जीव इह संसारांस्त्रीनाप्नोति न संशयः ॥ ४५ ॥

Segmented

उपाध्यायस्य यः पापम् शिष्यः कुर्याद् अबुद्धिमान् स जीव इह संसारान् त्रीन् आप्नोति न संशयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
उपाध्यायस्य	उपाध्याय	pos=n,g=m,c=6,n=s
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पापम्	पाप	pos=n,g=n,c=2,n=s
शिष्यः	शिष्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
कुर्याद्	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
अबुद्धिमान्	अबुद्धिमत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
जीव	जीव	pos=n,g=m,c=1,n=s
इह	इह	pos=i
संसारान्	संसार	pos=n,g=m,c=2,n=p
त्रीन्	त्रि	pos=n,g=m,c=2,n=p
आप्नोति	आप्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
न	न	pos=i
संशयः	संशय	pos=n,g=m,c=1,n=s