Original

यदेतदुच्यते शास्त्रे सेतिहासे सच्छन्दसि ।यमस्य विषयं घोरं मर्त्यो लोकः प्रपद्यते ॥ ३९ ॥

Segmented

यद् एतद् उच्यते शास्त्रे स इतिहासे स छन्दसि यमस्य विषयम् घोरम् मर्त्यो लोकः प्रपद्यते

Analysis

Word Lemma Parse
यद् यद् pos=n,g=n,c=1,n=s
एतद् एतद् pos=n,g=n,c=1,n=s
उच्यते वच् pos=v,p=3,n=s,l=lat
शास्त्रे शास्त्र pos=n,g=n,c=7,n=s
pos=i
इतिहासे इतिहास pos=n,g=n,c=7,n=s
pos=i
छन्दसि छन्दस् pos=n,g=n,c=7,n=s
यमस्य यम pos=n,g=m,c=6,n=s
विषयम् विषय pos=n,g=m,c=2,n=s
घोरम् घोर pos=a,g=m,c=2,n=s
मर्त्यो मर्त्य pos=a,g=m,c=1,n=s
लोकः लोक pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रपद्यते प्रपद् pos=v,p=3,n=s,l=lat