महाभारतम् — 13.112.37
Original
Segmented
अधर्मेण समायुक्तो यमस्य विषयम् गतः महद् दुःखम् समासाद्य तिर्यक्-योन्याम् प्रजायते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अधर्मेण | अधर्म | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| समायुक्तो | समायुज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| यमस्य | यम | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| विषयम् | विषय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| गतः | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| महद् | महत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| दुःखम् | दुःख | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| समासाद्य | समासादय् | pos=vi |
| तिर्यक् | तिर्यञ्च् | pos=a,comp=y |
| योन्याम् | योनि | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| प्रजायते | प्रजन् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |