महाभारतम् — 13.106.39
Original
Segmented
ततो मे ब्राह्मणाः तुष्टाः तस्मिन् कर्मणि साधिते सहस्रम् ऋषयः च आसन् ये वै तत्र समागताः उक्तवान् तैः अस्मि गच्छ त्वम् ब्रह्म-लोकम् इति प्रभो
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततो | ततस् | pos=i |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
ब्राह्मणाः | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=1,n=p |
तुष्टाः | तुष् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
तस्मिन् | तद् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
कर्मणि | कर्मन् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
साधिते | साधय् | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
सहस्रम् | सहस्र | pos=n,g=n,c=1,n=s |
ऋषयः | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
च | च | pos=i |
आसन् | अस् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
वै | वै | pos=i |
तत्र | तत्र | pos=i |
समागताः | समागम् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
उक्तवान् | वच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
तैः | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
अस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
गच्छ | गम् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
लोकम् | लोक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
इति | इति | pos=i |
प्रभो | प्रभु | pos=n,g=m,c=8,n=s |