महाभारतम् — 13.105.40

Original

गौतम उवाच ।

प्राजापत्याः सन्ति लोका महान्तो नाकस्य पृष्ठे पुष्कला वीतशोकाः ।

मनीषिताः सर्वलोकोद्भवानां तत्र त्वाहं हस्तिनं यातयिष्ये ॥ ४० ॥

Segmented

गौतम उवाच प्राजापत्याः सन्ति लोका महान्तो नाकस्य पृष्ठे पुष्कला वीत-शोकाः मनीषिताः सर्व-लोक-उद्भवानाम् तत्र त्वा अहम् हस्तिनम् यातयिष्ये

Analysis

Word	Lemma	Parse
गौतम	गौतम	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
प्राजापत्याः	प्राजापत्य	pos=a,g=m,c=1,n=p
सन्ति	अस्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
लोका	लोक	pos=n,g=m,c=1,n=p
महान्तो	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=p
नाकस्य	नाक	pos=n,g=m,c=6,n=s
पृष्ठे	पृष्ठ	pos=n,g=n,c=7,n=s
पुष्कला	पुष्कल	pos=a,g=m,c=1,n=p
वीत	वी	pos=va,comp=y,f=part
शोकाः	शोक	pos=n,g=m,c=1,n=p
मनीषिताः	मनीषित	pos=a,g=m,c=1,n=p
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
लोक	लोक	pos=n,comp=y
उद्भवानाम्	उद्भव	pos=a,g=m,c=6,n=p
तत्र	तत्र	pos=i
त्वा	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
हस्तिनम्	हस्तिन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
यातयिष्ये	यातय्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt