महाभारतम् — 13.104.10
Original
Segmented
चण्डालो ऽहम् ततो राजन् भुक्त्वा तद् अभवम् मृतः ब्रह्म-स्व-हारी च नृपः सो ऽप्रतिष्ठाम् गतिम् ययौ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| चण्डालो | चण्डाल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| ततो | ततस् | pos=i |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| भुक्त्वा | भुज् | pos=vi |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अभवम् | भू | pos=v,p=1,n=s,l=lan |
| मृतः | मृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
| स्व | स्व | pos=n,comp=y |
| हारी | हारिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| नृपः | नृप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽप्रतिष्ठाम् | अप्रतिष्ठ | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| गतिम् | गति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| ययौ | या | pos=v,p=3,n=s,l=lit |