महाभारतम् — 13.10.49

Original

शूद्रोऽहमभवं पूर्वं तापसो भृशसंयुतः ।

ऋषिरुग्रतपास्त्वं च तदाभूर्द्विजसत्तम ॥ ४९ ॥

Segmented

शूद्रो ऽहम् अभवम् पूर्वम् तापसो भृश-संयुतः ऋषिः उग्र-तपाः त्वम् च तदा अभूः द्विजसत्तम

Analysis

Word	Lemma	Parse
शूद्रो	शूद्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
अभवम्	भू	pos=v,p=1,n=s,l=lan
पूर्वम्	पूर्वम्	pos=i
तापसो	तापस	pos=n,g=m,c=1,n=s
भृश	भृश	pos=a,comp=y
संयुतः	संयुत	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऋषिः	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=s
उग्र	उग्र	pos=a,comp=y
तपाः	तपस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
च	च	pos=i
तदा	तदा	pos=i
अभूः	भू	pos=v,p=2,n=s,l=lun
द्विजसत्तम	द्विजसत्तम	pos=n,g=m,c=8,n=s