महाभारतम् — 13.10.23

Original

एवं स बहुशस्तस्य शूद्रस्य भरतर्षभ ।

सोऽगच्छदाश्रममृषिः शूद्रं द्रष्टुं नरर्षभ ॥ २३ ॥

Segmented

एवम् स बहुशस् तस्य शूद्रस्य भरत-ऋषभ सो ऽगच्छद् आश्रमम् ऋषिः शूद्रम् द्रष्टुम् नर-ऋषभ

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
बहुशस्	बहुशस्	pos=i
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
शूद्रस्य	शूद्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽगच्छद्	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
आश्रमम्	आश्रम	pos=n,g=m,c=2,n=s
ऋषिः	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=s
शूद्रम्	शूद्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
द्रष्टुम्	दृश्	pos=vi
नर	नर	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s