महाभारतम् — 13.1.47

Original

प्रवृत्तयश्च या लोके तथैव च निवृत्तयः ।

तासां विकृतयो याश्च सर्वं कालात्मकं स्मृतम् ॥ ४७ ॥

Segmented

प्रवृत्तयः च या लोके तथा एव च निवृत्तयः तासाम् विकृतयो याः च सर्वम् काल-आत्मकम् स्मृतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रवृत्तयः	प्रवृत्ति	pos=n,g=f,c=1,n=p
च	च	pos=i
या	यद्	pos=n,g=f,c=1,n=p
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
तथा	तथा	pos=i
एव	एव	pos=i
च	च	pos=i
निवृत्तयः	निवृत्ति	pos=n,g=f,c=1,n=p
तासाम्	तद्	pos=n,g=f,c=6,n=p
विकृतयो	विकृति	pos=n,g=f,c=1,n=p
याः	यद्	pos=n,g=f,c=1,n=p
च	च	pos=i
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
काल	काल	pos=n,comp=y
आत्मकम्	आत्मक	pos=a,g=n,c=1,n=s
स्मृतम्	स्मृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part