महाभारतम् — 12.95.4

Original

यस्य योधाः सुसंतुष्टाः सान्त्विताः सूपधास्थिताः ।

अल्पेनापि स दण्डेन महीं जयति भूमिपः ॥ ४ ॥

Segmented

यस्य योधाः सु संतुष्टाः सान्त्विताः सु उपध-आस्थिताः अल्पेन अपि स दण्डेन महीम् जयति भूमिपः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
योधाः	योध	pos=n,g=m,c=1,n=p
सु	सु	pos=i
संतुष्टाः	संतुष्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सान्त्विताः	सान्त्वय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सु	सु	pos=i
उपध	उपधा	pos=n,comp=y
आस्थिताः	आस्था	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
अल्पेन	अल्प	pos=a,g=m,c=3,n=s
अपि	अपि	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
दण्डेन	दण्ड	pos=n,g=m,c=3,n=s
महीम्	मही	pos=n,g=f,c=2,n=s
जयति	जि	pos=v,p=3,n=s,l=lat
भूमिपः	भूमिप	pos=n,g=m,c=1,n=s