महाभारतम् — 12.81.41

Original

य एवं वर्तते नित्यं ज्ञातिसंबन्धिमण्डले ।

मित्रेष्वमित्रेष्वैश्वर्ये चिरं यशसि तिष्ठति ॥ ४१ ॥

Segmented

य एवम् वर्तते नित्यम् ज्ञाति-सम्बन्धि-मण्डले मित्रेषु अमित्रेषु ऐश्वर्ये चिरम् यशसि तिष्ठति

Analysis

Word	Lemma	Parse
य	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
एवम्	एवम्	pos=i
वर्तते	वृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
ज्ञाति	ज्ञाति	pos=n,comp=y
सम्बन्धि	सम्बन्धिन्	pos=a,comp=y
मण्डले	मण्डल	pos=n,g=n,c=7,n=s
मित्रेषु	मित्र	pos=n,g=m,c=7,n=p
अमित्रेषु	अमित्र	pos=n,g=m,c=7,n=p
ऐश्वर्ये	ऐश्वर्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
चिरम्	चिरम्	pos=i
यशसि	यशस्	pos=n,g=n,c=7,n=s
तिष्ठति	स्था	pos=v,p=3,n=s,l=lat