महाभारतम् — 12.8.6
Original
Segmented
यो हि आजिजीविषेत् भैक्ष्यम् कर्मणा न एव केनचित् समारम्भान् बुभूषेत हत-स्वस्ति अकिंचनः सर्व-लोकेषु विख्यातो न पुत्र-पशु-संहितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| आजिजीविषेत् | आजिजीविष् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| भैक्ष्यम् | भैक्ष्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कर्मणा | कर्मन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| न | न | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| केनचित् | कश्चित् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| समारम्भान् | समारम्भ | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| बुभूषेत | बुभूष् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| हत | हन् | pos=va,comp=y,f=part |
| स्वस्ति | स्वस्ति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अकिंचनः | अकिञ्चन | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| लोकेषु | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| विख्यातो | विख्या | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| न | न | pos=i |
| पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
| पशु | पशु | pos=n,comp=y |
| संहितः | संधा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |