महाभारतम् — 12.8.35

Original

येषां राजाश्वमेधेन यजते दक्षिणावता ।

उपेत्य तस्यावभृथं पूताः सर्वे भवन्ति ते ॥ ३५ ॥

Segmented

येषाम् राजा अश्वमेधेन यजते दक्षिणावता उपेत्य तस्य अवभृथम् पूताः सर्वे भवन्ति ते

Analysis

Word	Lemma	Parse
येषाम्	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अश्वमेधेन	अश्वमेध	pos=n,g=m,c=3,n=s
यजते	यज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
दक्षिणावता	दक्षिणावत्	pos=a,g=m,c=3,n=s
उपेत्य	उपे	pos=vi
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अवभृथम्	अवभृथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
पूताः	पू	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
भवन्ति	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lat
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p