महाभारतम् — 12.79.16

Original

राज्ञो हि क्षीयमाणस्य ब्रह्मैवाहुः परायणम् ।

तस्माद्ब्रह्मबलेनैव समुत्थेयं विजानता ॥ १६ ॥

Segmented

राज्ञो हि क्षीयमाणस्य ब्रह्म एव आहुः परायणम् तस्माद् ब्रह्म-बलेन एव समुत्थेयम् विजानता

Analysis

Word	Lemma	Parse
राज्ञो	राजन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
हि	हि	pos=i
क्षीयमाणस्य	क्षि	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
आहुः	अह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
परायणम्	परायण	pos=n,g=n,c=2,n=s
तस्माद्	तस्मात्	pos=i
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
बलेन	बल	pos=n,g=n,c=3,n=s
एव	एव	pos=i
समुत्थेयम्	समुत्था	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
विजानता	विज्ञा	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part