महाभारतम् — 12.69.32

Original

यदा तु पीडितो राजा भवेद्राज्ञा बलीयसा ।

त्रिधा त्वाक्रन्द्य मित्राणि विधानमुपकल्पयेत् ॥ ३२ ॥

Segmented

यदा तु पीडितो राजा भवेद् राज्ञा बलीयसा त्रिधा तु आक्रन्द्य मित्राणि विधानम् उपकल्पयेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदा	यदा	pos=i
तु	तु	pos=i
पीडितो	पीडय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
भवेद्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
राज्ञा	राजन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
बलीयसा	बलीयस्	pos=a,g=m,c=3,n=s
त्रिधा	त्रिधा	pos=i
तु	तु	pos=i
आक्रन्द्य	आक्रन्द्	pos=vi
मित्राणि	मित्र	pos=n,g=n,c=2,n=p
विधानम्	विधान	pos=n,g=n,c=2,n=s
उपकल्पयेत्	उपकल्पय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin