महाभारतम् — 12.67.34

Original

सत्कृतं स्वजनेनेह परोऽपि बहु मन्यते ।

स्वजनेन त्ववज्ञातं परे परिभवन्त्युत ॥ ३४ ॥

Segmented

सत्कृतम् स्व-जनेन इह परो ऽपि बहु मन्यते स्व-जनेन तु अवज्ञातम् परे परिभवन्ति उत

Analysis

Word	Lemma	Parse
सत्कृतम्	सत्कृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
स्व	स्व	pos=a,comp=y
जनेन	जन	pos=n,g=m,c=3,n=s
इह	इह	pos=i
परो	पर	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽपि	अपि	pos=i
बहु	बहु	pos=a,g=n,c=2,n=s
मन्यते	मन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
स्व	स्व	pos=a,comp=y
जनेन	जन	pos=n,g=m,c=3,n=s
तु	तु	pos=i
अवज्ञातम्	अवज्ञा	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
परे	पर	pos=n,g=m,c=1,n=p
परिभवन्ति	परिभू	pos=v,p=3,n=p,l=lat
उत	उत	pos=i