महाभारतम् — 12.67.31
Original
Segmented
ततो महीम् परिययौ पर्जन्य इव वृष्टिमान् शमयन् सर्वतः पापान् स्व-कर्मसु च योजयन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| महीम् | मही | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| परिययौ | परिया | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पर्जन्य | पर्जन्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| वृष्टिमान् | वृष्टिमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| शमयन् | शमय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| सर्वतः | सर्वतस् | pos=i |
| पापान् | पाप | pos=a,g=m,c=2,n=p |
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| कर्मसु | कर्मन् | pos=n,g=n,c=7,n=p |
| च | च | pos=i |
| योजयन् | योजय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |