महाभारतम् — 12.67.2
Original
Segmented
भीष्म उवाच राष्ट्रस्य एतत् कृत्यतमम् राज्ञ एव अभिषेचनम् अनिन्द्रम् अबलम् राष्ट्रम् दस्यवो ऽभिभवन्ति च
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भीष्म | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| राष्ट्रस्य | राष्ट्र | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| कृत्यतमम् | कृत्यतम | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| राज्ञ | राजन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| अभिषेचनम् | अभिषेचन | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अनिन्द्रम् | अनिन्द्र | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| अबलम् | अबल | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| राष्ट्रम् | राष्ट्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| दस्यवो | दस्यु | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| ऽभिभवन्ति | अभिभू | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| च | च | pos=i |