महाभारतम् — 12.57.6
Original
Segmented
मरुत्तेन हि राज्ञा अयम् गीतः श्लोकः पुरातनः राज्य-अधिकारे राज-इन्द्र बृहस्पतिम् अतस् पुरा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मरुत्तेन | मरुत्त | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| राज्ञा | राजन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गीतः | गा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| श्लोकः | श्लोक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुरातनः | पुरातन | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| राज्य | राज्य | pos=n,comp=y |
| अधिकारे | अधिकार | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| बृहस्पतिम् | बृहस्पति | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अतस् | अतस् | pos=i |
| पुरा | पुरा | pos=i |