महाभारतम् — 12.56.59
Original
Segmented
न वृत्त्या परितुष्यन्ति राज-देयम् हरन्ति च क्रीडितुम् तेन च इच्छन्ति स सूत्रेण इव पक्षिणा मद्-प्रणेयः राजा इति लोके च एव वदन्ति उत
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
न | न | pos=i |
वृत्त्या | वृत्ति | pos=n,g=f,c=3,n=s |
परितुष्यन्ति | परितुष् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
राज | राजन् | pos=n,comp=y |
देयम् | देय | pos=n,g=n,c=2,n=s |
हरन्ति | हृ | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
च | च | pos=i |
क्रीडितुम् | क्रीड् | pos=vi |
तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
च | च | pos=i |
इच्छन्ति | इष् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
स | स | pos=i |
सूत्रेण | सूत्र | pos=n,g=m,c=3,n=s |
इव | इव | pos=i |
पक्षिणा | पक्षिन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
मद् | मद् | pos=n,comp=y |
प्रणेयः | प्रणी | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
इति | इति | pos=i |
लोके | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
च | च | pos=i |
एव | एव | pos=i |
वदन्ति | वद् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
उत | उत | pos=i |