महाभारतम् — 12.52.14
Original
Segmented
वासुदेव उवाच उपपन्नम् इदम् वाक्यम् कौरवाणाम् धुरंधरे महा-वीर्ये महा-सत्त्वे स्थिते सर्व-अर्थ-दर्शिनि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वासुदेव | वासुदेव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| उपपन्नम् | उपपद् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| कौरवाणाम् | कौरव | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| धुरंधरे | धुरंधर | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| वीर्ये | वीर्य | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| सत्त्वे | सत्त्व | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| स्थिते | स्था | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| अर्थ | अर्थ | pos=n,comp=y |
| दर्शिनि | दर्शिन् | pos=a,g=m,c=7,n=s |